Logicfactory会社概要（特定商取引法に基づく表記）Logicfactory Unternehmensübersicht (Angabe basierend auf dem Gesetz über spezifische Handelsgeschäfte)Logicfactory Company Overview (Notation based on the Specified Commercial Transactions Act)Descripción de la empresa Logicfactory (Notación basada en la Ley de Transacciones Comerciales Especificadas)Présentation de l'entreprise Logicfactory (Mention basée sur la loi sur les transactions commerciales spécifiées)Gambaran Umum Perusahaan Logicfactory (Penandaan berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu)Panoramica dell'azienda Logicfactory (Indicazione basata sulla legge sulle transazioni commerciali specificate)Logicfactory 회사 개요 (특정 상거래법에 따른 표기)Visão geral da empresa Logicfactory (Indicação com base na Lei de Transações Comerciais Especificadas)Обзор компании Logicfactory (Обозначение на основе Закона о специальных коммерческих сделках)ภาพรวมบริษัท Logicfactory (การระบุตามกฎหมายการค้าพิเศษ)Tổng quan về công ty Logicfactory (Ghi chú dựa trên Luật Giao dịch Thương mại Cụ thể)Logicfactory公司概况（基于特定商业交易法的标记）Logicfactory公司概況（基於特定商業交易法的標記）
サイト名：チェックインジャパンSeitenname: Check-in JapanSite name: Check-in JapanNombre del sitio: Check-in JapanNom du site : Check-in JapanNama situs: Check-in JapanNome del sito: Check-in Japan사이트 이름: 체크인 재팬Nome do site: Check-in JapanНазвание сайта: Check-in Japanชื่อเว็บไซต์: Check-in JapanTên trang web: Check-in Japan网站名称：Check-in Japan網站名稱：Check-in Japanウェブサイト運営者名：ロジックファクトリー株式会社Name des Website-Betreibers: Logicfactory Inc.Website operator name: Logicfactory Inc.Nombre del operador del sitio web: Logicfactory Inc.Nom de l'opérateur du site : Logicfactory Inc.Nama operator situs web: Logicfactory Inc.Nome dell'operatore del sito web: Logicfactory Inc.웹사이트 운영자 이름: 로직팩토리 주식회사Nome do operador do site: Logicfactory Inc.Имя оператора сайта: Logicfactory Inc.ชื่อผู้ดำเนินการเว็บไซต์: Logicfactory Inc.Tên nhà điều hành trang web: Logicfactory Inc.网站运营者名称：Logicfactory Inc.網站運營者名稱：Logicfactory Inc.
運営責任者：松田純輝Verantwortlicher: Yoshiki MatsudaPerson in charge: Yoshiki MatsudaResponsable: Yoshiki MatsudaResponsable : Yoshiki MatsudaOrang yang bertanggung jawab: Yoshiki MatsudaResponsabile: Yoshiki Matsuda운영 책임자: 마츠다 요시키Responsável: Yoshiki MatsudaОтветственный: Ёсики Мацудаผู้รับผิดชอบ: โยชิกิ มัตสึดะNgười phụ trách: Yoshiki Matsuda负责人：松田义树負責人：松田義樹
商品代金以外に掛かる費用：なしZusätzliche Kosten neben dem Produktpreis: KeineAdditional costs besides product price: NoneCostos adicionales además del precio del producto: NingunoCoûts supplémentaires en dehors du prix du produit : AucunBiaya tambahan selain harga produk: Tidak adaCosti aggiuntivi oltre al prezzo del prodotto: Nessuno상품 가격 외에 추가 비용: 없음Custos adicionais além do preço do produto: NenhumДополнительные расходы, кроме стоимости товара: Нетค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนอกเหนือจากราคาสินค้า: ไม่มีChi phí bổ sung ngoài giá sản phẩm: Không có商品价格以外的费用：无商品價格以外的費用：無
課金について：チケット購入費用のみで毎月の支払いはありませんBezüglich der Gebühren: Nur Ticketkaufkosten, keine monatlichen ZahlungenRegarding charges: Only ticket purchase costs, no monthly paymentsSobre los cargos: Solo costos de compra de boletos, no hay pagos mensualesConcernant les frais : Seuls les coûts d'achat de billets, pas de paiements mensuelsTentang biaya: Hanya biaya pembelian tiket, tidak ada pembayaran bulananRiguardo alle spese: Solo i costi di acquisto dei biglietti, nessun pagamento mensile과금에 대해: 티켓 구매 비용만 있으며, 월별 결제는 없습니다Sobre cobranças: Apenas custos de compra de bilhetes, sem pagamentos mensaisО плате: Только стоимость покупки билетов, ежемесячных платежей нетเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน: มีเพียงค่าใช้จ่ายในการซื้อตั๋วเท่านั้น ไม่มีการชำระเงินรายเดือนVề phí: Chỉ có chi phí mua vé, không có thanh toán hàng tháng关于收费：仅有购票费用，无月度支付關於收費：僅有購票費用，無月度支付
住所：〒153-0052 東京都目黒区祐天寺2-8-8 ロジックファクトリービルAdresse: Logicfactory Gebäude, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokio 153-0052Address: Logicfactory Building, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Dirección: Edificio Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokio 153-0052Adresse : Bâtiment Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Alamat: Gedung Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Indirizzo: Edificio Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052주소: 도쿄도 메구로구 유텐지 2-8-8 로직팩토리 빌딩, 우편번호 153-0052Endereço: Edifício Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tóquio 153-0052Адрес: Здание Logicfactory, 2-8-8 Ютенджи, Мегуро-ку, Токио 153-0052ที่อยู่: อาคาร Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Địa chỉ: Tòa nhà Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052地址：东京都目黑区祐天寺2-8-8 Logicfactory大楼，邮编153-0052地址：東京都目黑區祐天寺2-8-8 Logicfactory大樓，郵編153-0052
商品代金以外に掛かる費用：なしZusätzliche Kosten neben dem Produktpreis: KeineAdditional costs besides product price: NoneCostos adicionales además del precio del producto: NingunoCoûts supplémentaires en dehors du prix du produit : AucunBiaya tambahan selain harga produk: Tidak adaCosti aggiuntivi oltre al prezzo del prodotto: Nessuno상품 가격 외에 추가 비용: 없음Custos adicionais além do preço do produto: NenhumДополнительные расходы, кроме стоимости товара: Нетค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนอกเหนือจากราคาสินค้า: ไม่มีChi phí bổ sung ngoài giá sản phẩm: Không có商品价格以外的费用：无商品價格以外的費用：無
課金について：チケット購入費用のみで毎月の支払いはありませんBezüglich der Gebühren: Nur Ticketkaufkosten, keine monatlichen ZahlungenRegarding charges: Only ticket purchase costs, no monthly paymentsSobre los cargos: Solo costos de compra de boletos, no hay pagos mensualesConcernant les frais : Seuls les coûts d'achat de billets, pas de paiements mensuelsTentang biaya: Hanya biaya pembelian tiket, tidak ada pembayaran bulananRiguardo alle spese: Solo i costi di acquisto dei biglietti, nessun pagamento mensile과금에 대해: 티켓 구매 비용만 있으며, 월별 결제는 없습니다Sobre cobranças: Apenas custos de compra de bilhetes, sem pagamentos mensaisО плате: Только стоимость покупки билетов, ежемесячных платежей нетเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน: มีเพียงค่าใช้จ่ายในการซื้อตั๋วเท่านั้น ไม่มีการชำระเงินรายเดือนVề phí: Chỉ có chi phí mua vé, không có thanh toán hàng tháng关于收费：仅有购票费用，无月度支付關於收費：僅有購票費用，無月度支付
住所：〒153-0052 東京都目黒区祐天寺2-8-8 ロジックファクトリービルAdresse: Logicfactory Gebäude, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokio 153-0052Address: Logicfactory Building, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Dirección: Edificio Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokio 153-0052Adresse : Bâtiment Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Alamat: Gedung Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Indirizzo: Edificio Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052주소: 도쿄도 메구로구 유텐지 2-8-8 로직팩토리 빌딩, 우편번호 153-0052Endereço: Edifício Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tóquio 153-0052Адрес: Здание Logicfactory, 2-8-8 Ютенджи, Мегуро-ку, Токио 153-0052ที่อยู่: อาคาร Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Địa chỉ: Tòa nhà Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052地址：东京都目黑区祐天寺2-8-8 Logicfactory大楼，邮编153-0052地址：東京都目黑區祐天寺2-8-8 Logicfactory大樓，郵編153-0052
問合せ先KontaktinformationContact informationInformación de contactoInformations de contactInformasi kontakInformazioni di contatto문의처Informações de contatoКонтактная информацияข้อมูลติดต่อThông tin liên hệ联系方式聯絡方式
checkjapan 「お問い合わせ窓口」"Kontaktfenster""Contact window""Ventana de contacto""Fenêtre de contact""Jendela kontak""Finestra di contatto""문의 창구""Janela de contato""Контактное окно""ช่องทางการติดต่อ""Cửa sổ liên hệ"“联系窗口”“聯絡窗口”クレジットカードのお問い合わせは請求名別に変わりますKreditkartenanfragen variieren je nach RechnungsnameCredit card inquiries vary by billing nameLas consultas de tarjetas de crédito varían según el nombre de facturaciónLes demandes de renseignements sur les cartes de crédit varient selon le nom de facturationPertanyaan kartu kredit bervariasi berdasarkan nama penagihanLe richieste relative alle carte di credito variano a seconda del nome di fatturazione신용카드 문의는 청구 이름에 따라 다릅니다Consultas de cartão de crédito variam de acordo com o nome de faturamentoЗапросы по кредитным картам различаются в зависимости от имени в счетеการสอบถามบัตรเครดิตจะแตกต่างกันไปตามชื่อการเรียกเก็บเงินYêu cầu thẻ tín dụng thay đổi theo tên hóa đơn信用卡咨询根据账单名称而异信用卡諮詢根據帳單名稱而異
メールアドレス : shibuya@logicfactory.jpE-Mail-Adresse: shibuya@logicfactory.jpEmail address: shibuya@logicfactory.jpDirección de correo electrónico: shibuya@logicfactory.jpAdresse e-mail : shibuya@logicfactory.jpAlamat email: shibuya@logicfactory.jpIndirizzo email: shibuya@logicfactory.jp이메일 주소: shibuya@logicfactory.jpEndereço de e-mail: shibuya@logicfactory.jpАдрес электронной почты: shibuya@logicfactory.jpที่อยู่อีเมล: shibuya@logicfactory.jpĐịa chỉ email: shibuya@logicfactory.jp电子邮件地址：shibuya@logicfactory.jp電子郵件地址：shibuya@logicfactory.jp
電話番号 : 03-3760-6654Telefonnummer: 03-3760-6654Phone number: 03-3760-6654Número de teléfono: 03-3760-6654Numéro de téléphone : 03-3760-6654Nomor telepon: 03-3760-6654Numero di telefono: 03-3760-6654전화번호: 03-3760-6654Número de telefone: 03-3760-6654Телефонный номер: 03-3760-6654หมายเลขโทรศัพท์: 03-3760-6654Số điện thoại: 03-3760-6654电话号码：03-3760-6654電話號碼：03-3760-6654※checkinjapanについての電話サポートは行っておりません。※Telefonischer Support für checkinjapan wird nicht angeboten.※Phone support for checkinjapan is not provided.※No se proporciona soporte telefónico para checkinjapan.※Le support téléphonique pour checkinjapan n'est pas fourni.※Dukungan telepon untuk checkinjapan tidak disediakan.※Il supporto telefonico per checkinjapan non è fornito.※checkinjapan에 대한 전화 지원은 제공되지 않습니다.※O suporte telefônico para checkinjapan não é fornecido.※Телефонная поддержка для checkinjapan не предоставляется.※ไม่ให้การสนับสนุนทางโทรศัพท์สำหรับ checkinjapan※Không cung cấp hỗ trợ qua điện thoại cho checkinjapan.※不提供checkinjapan的电话支持。※不提供checkinjapan的電話支持。
支払い方法 : クレジットカードZahlungsmethode: KreditkartePayment method: Credit cardMétodo de pago: Tarjeta de créditoMéthode de paiement : Carte de créditMetode pembayaran: Kartu kreditMetodo di pagamento: Carta di credito결제 방법: 신용카드Método de pagamento: Cartão de créditoСпособ оплаты: Кредитная картаวิธีการชำระเงิน: บัตรเครดิตPhương thức thanh toán: Thẻ tín dụng支付方式：信用卡支付方式：信用卡
サーバーの設置先ServerstandortServer locationUbicación del servidorEmplacement du serveurLokasi serverPosizione del server서버 위치Localização do servidorРасположение сервераตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์Vị trí máy chủ服务器位置伺服器位置
国内データセンター（セキュリティの為、設置場所の公表はしておりません）Inländisches Rechenzentrum (Standort aus Sicherheitsgründen nicht bekannt gegeben)Domestic data center (location not disclosed for security reasons)Centro de datos nacional (ubicación no divulgada por razones de seguridad)Centre de données domestique (emplacement non divulgué pour des raisons de sécurité)Pusat data domestik (lokasi tidak diungkapkan karena alasan keamanan)Centro dati domestico (posizione non divulgata per motivi di sicurezza)국내 데이터 센터 (보안상의 이유로 위치는 공개되지 않음)Centro de dados doméstico (local não divulgado por razões de segurança)Внутренний центр данных (местоположение не раскрывается по соображениям безопасности)ศูนย์ข้อมูลภายในประเทศ (ไม่เปิดเผยตำแหน่งเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย)Trung tâm dữ liệu trong nước (không tiết lộ vị trí vì lý do bảo mật)国内数据中心（出于安全原因不公开位置）國內數據中心（出於安全原因不公開位置）会社設立UnternehmensgründungCompany establishmentEstablecimiento de la empresaCréation de l'entreprisePendirian perusahaanFondazione dell'azienda회사 설립Estabelecimento da empresaОснование компанииการก่อตั้งบริษัทThành lập công ty公司成立公司成立
2006年8月August 2006August 2006Agosto de 2006Août 2006Agustus 2006Agosto 20062006년 8월Agosto de 2006Август 2006สิงหาคม 2006Tháng 8 năm 20062006年8月2006年8月営業時間GeschäftszeitenBusiness hoursHorario de atenciónHeures d'ouvertureJam kerjaOrario di lavoro영업 시간Horário de funcionamentoЧасы работыเวลาทำการGiờ làm việc营业时间營業時間
午前10時～午後18時30分10:00 bis 18:30 Uhr10:00 AM to 6:30 PM10:00 AM a 6:30 PM10h00 à 18h3010:00 AM hingga 6:30 PM10:00 AM alle 18:30오전 10시 ~ 오후 6시 30분10:00 às 18:30с 10:00 до 18:3010:00 น. ถึง 18:30 น.10:00 sáng đến 6:30 chiều上午10点至下午6点30分上午10點至下午6點30分定休日Regelmäßige FeiertageRegular holidaysDías festivos regularesJours fériés réguliersHari libur regulerGiorni festivi regolari정기 휴일Feriados regularesРегулярные выходныеวันหยุดประจำNgày nghỉ định kỳ定期休假定期休假
土曜、日曜、祝日Samstage, Sonntage und FeiertageSaturdays, Sundays, and public holidaysSábados, domingos y festivosSamedis, dimanches et jours fériésSabtu, Minggu, dan hari libur umumSabato, domenica e festivi토요일, 일요일 및 공휴일Sábados, domingos e feriadosСубботы, воскресенья и праздничные дниวันเสาร์, วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์Thứ bảy, Chủ nhật và ngày lễ周六、周日及公共假期週六、週日及公共假期主要取引銀行HauptbankenMain banksBancos principalesBanques principalesBank utamaBanche principali주요 거래 은행Bancos principaisОсновные банкиธนาคารหลักNgân hàng chính主要银行主要銀行
三菱UFJ銀行 祐天寺支店Mitsubishi UFJ Bank Filiale YutenjiMitsubishi UFJ Bank Yutenji BranchBanco Mitsubishi UFJ sucursal YutenjiBanque Mitsubishi UFJ, agence de YutenjiBank Mitsubishi UFJ Cabang YutenjiBanca Mitsubishi UFJ Filiale Yutenji미쓰비시 UFJ 은행 유텐지 지점Banco Mitsubishi UFJ Agência YutenjiБанк Mitsubishi UFJ, филиал Ютенджиธนาคาร Mitsubishi UFJ สาขา YutenjiNgân hàng Mitsubishi UFJ chi nhánh Yutenji三菱UFJ银行祐天寺支行三菱UFJ銀行祐天寺支行みずほ銀行 祐天寺支店Mizuho Bank Filiale YutenjiMizuho Bank Yutenji BranchBanco Mizuho sucursal YutenjiBanque Mizuho, agence de YutenjiBank Mizuho Cabang YutenjiBanca Mizuho Filiale Yutenji미즈호 은행 유텐지 지점Banco Mizuho Agência YutenjiБанк Mizuho, филиал Ютенджиธนาคาร Mizuho สาขา YutenjiNgân hàng Mizuho chi nhánh Yutenji瑞穗银行祐天寺支行瑞穗銀行祐天寺支行